top of page

TERMS AND CONDITIONS

The website is operated by Harvest.

Throughout the site, the terms « we », « us » and « our » refer to HARVEST (ATELIER AWAWA). We offer this website, including all information, tools and services available from this site to you, the user, conditioned upon your acceptance of all terms, conditions, policies and notices stated here. 

 

By visiting our site and/or purchasing something from us, you engage in our « Service » and agree to be bound by the following terms and conditions, including additional policies referenced as « shipping and returns ». These terms and conditions apply to all users of the site, including without limitation users who are browsers, vendors, customers, merchants, and/or contributors of content. 

 

Please read these Terms and Conditions carefully before accessing or using our website. By accessing or using any part of the site, you agree to be bound by these Terms and Conditions. If you do not agree to all the terms and conditions of this agreement, then you may not access the website or use any services. If these Terms and Conditions are considered an offer, acceptance is expressively limited to these Terms and Conditions. 

 

Any new features or tools which are added to the current store shall also be subject to the Terms and Conditions. You can review the most current version of the Terms and Conditions at any time on this page. We reserve the right to update, change or replace any part of the Terms and Conditions by posting updates and/or changes to our website. It is your responsibility to check this page periodically for changes. Your continued use of or access to the website following the posting of any changes constitutes acceptance of those changes. 

 

Our store is hosted on WIX.com Ltd. They provide us with the online e-commerce platform that allows us to sell our products and services to you. 

 

 

SECTION 1 - ONLINE STORE TERMS 

 

By agreeing to these Terms and Conditions, you state that your are 18 years or older. 

 

You may not use our products for any illegal or unauthorized purpose nor may you, in the use of the Service, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws). 

 

Your must not transmit any viruses or any code of a destructive nature. A breach or violation of any of the Terms will result in an immediate termination of your Services. 

 

SECTION 2 - GENERAL CONDITIONS

 

We reserve the right to refuse service to anyone for any reason at any time. You understand that your content (not including credit card information), may be transferred unencrypted and involve (1) transmissions over various networks; and (2) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices. Credit card information is always encrypted during transfer over networks. 

You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, or access to the Service or any contact on the website through which the service is provided, without express written permission by us. The headings used in this agreement are included for convenience only and will not limit or otherwise affect these Terms. 

 

SECTION 3 - ACCURACY, COMPLETENESS AND TIMELINESS OF INFORMATION 

 

We are not responsible if information made available on this site is not accurate, complete or current. The material on this site is provided for general information only and should not be relied upon or used as the sole basis for making decisions without consulting primary, more accurate, more complete or more timely sources of information. Any reliance on the material on this site is at your own risk. 

This site may contain certain historical information. Historical information, necessarily, is not current and is provided for your reference only. We reserve the right to modify the contents of this site at any time, but we have no obligation to update any information on our site. You agree that it is your responsibility to monitor changes to our site. 

 

SECTION 4 - MODIFICATIONS TO THE SERVICE AND PRICES

 

Prices for our products are subject to change without notice. 

We reserve the right at any time to modify or discontinue the Service (or any part or content thereof) without notice at any time. We shall not be liable to you or to any third-party for any modification, price change, suspension or discontinuance of the Service. 

 

SECTION 5 - PRODUCTS OR SERVICES (if applicable)

 

Certain products or services may be available exclusively online through the website. These products  or services may have limited quantities and are subject to return and exchange only according to our Return Policy. 

 

We have made every effort to display as accurately as possible the colors and images of our products that appear at the store. We cannot guarantee that your computer monitor’s display of any color will be accurate. 

 

We reserve the right, but are not obligated, to limit the sales of our products or Services to any person, geographic region or jurisdiction. We may exercise this right on a case-by-case basis. We reserve the right to limit the quantities of any products or services that we offer. All descriptions of products or product pricing are subject to change at anytime without notice, at the sole discretion of us. We reserve the right to discontinue any product at any time. Any offer for any product or service made on this site is void where prohibited. 

 

We do not warrant that quality of any products, services, information, or other material purchased or obtained by you will meet your expectations, or that any errors in the Service will be corrected. 

 

SECTION 6 - ACCURACY OF BILLING AND ACCOUNT INFORMATION

 

We reserve the right to refuse any order you place with us. We may, in our sole discretion, limit or cancel quantities purchased per person, per household or per order. These restrictions may include orders places by or under the same name, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address. In the event that we make a change to or cancel and order, we may attempt to notify you by contacting the e-mail and/or billing address and/or phone number provided at the time the order was made. We reserve the right to limit or prohibit orders that, in our sole judgment, appear to be placed by dealers, resellers or distributors. 

 

You agree to provide current, complete and accurate purchase and account information for all purchases made at our store.

 

SECTION 7 - PERSONAL INFORMATION 

 

Your submission of personal information through the store is governed by our Privacy Policy (see below). 

 

SECTION 8 - ERRORS, INACCURACIES AND OMISSIONS

 

Occasionally there may be information on our site or in the Service that contains typographical errors, inaccuracies or omissions that may relate to products descriptions, pricing, promotions, offers, products shipping charges, transit times, and availability. We reserve the right to correct any errors, inaccuracies or omissions, and to change or update information or cancel orders if any information in the Service or on any related website is inaccurate at any time without prior notice (including after you have submitted your order). 

 

SECTION 9 - PROHIBITED USES 

 

In addition to other prohibitions as set forth in the Terms and Conditions, you are prohibited from using the site or its content : (1) for any unlawful purpose; (2) to solicit others to perform or participate in any unlawful acts; (3) to violate any international, federal, provincial or state regulations, rules, laws, or local ordinances; (4) to infringe upon or violate our intellectual property right or the intellectual property rights of others; (5) to harass, abuse, insult, harm, defame, slander, disparage, intimidate or discriminate based on gender, sexual orientation, religion, ethnicity, race, age, national origin, or disability; (6) to submit false or misleading information; (7) to upload or transmit viruses or any other type of malicious code that will or may be used in any way that will affect the functionality or operation of the Service or of any related website, others websites, or the Internet; (8) to collect or track the personal information of others; (9) to spam, phish, pharm, protect, spider, crawl, or scrape; (10) for any obscene or immoral purpose; or (11) to interfere with or circumvent the security features of the Service or any related website, other websites, or the Internet. We reserve the right to terminate your use of the Service or any related website for violating any of the prohibited uses. 

 

SECTION 10 - CONTACT INFORMATION 

 

Questions about the Terms and Conditions should be sent to contact@atelier-awawa.com

PRIVACY POLICY

In accordance with the obligations of the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679, of the European Parliament and of the Council, of 27 April 2016, together with those included in Organic Law 3/2018, of 5 December 2018, on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights, HARVEST (hereby ATELIER AWAWA), places at your disposal through this website atelier-awawa.com this Privacy Policy with the aim of informing you of the processing to which your personal data are subject, the measures aimed at protecting your privacy and the information provided by you.

In the event of any modification of the Privacy Policy, ATELIER AWAWA will communicate it through this website or by any other means so that you may be aware of the new Privacy conditions.

DATA CONTROLLER

Data controller: HARVEST (hereinafter, "the Data Controller", "the Controller", or "ATELIER AWAWA").

Representative: Charlotte Cote
SIREN: 891 241 226 
Registered office: 7 rue de la Vauverderie, 78121 Crespieres, France
E-mail address: contact@atelier-awawa.com
Business activity: knitwear and natural dyeing


PERSONAL DATA PROCESSED

ATELIER AWAWA will process user's personal data in order to render the contracted services. In no event will ATELIER AWAWA process special categories of personal data. Likewise, in the event that the User provides third party personal data, ATELIER AWAWA declares having obtained their consent and undertakes to inform the third party of the content of this Privacy Policy. ATELIER AWAWA will not assume any type of responsibility in this respect.

However, ATELIER AWAWA may carry out periodic checks to verify this fact, adopting the corresponding diligence measures in accordance with data protection regulations.

ATELIER AWAWA will process the following data categories:

1. Identification data: name, surname and national identity card number or equivalent document for natural person or of the representative of the legal entity.

2. Contact data: e-mail address, telephone number, identification data (as mentioned above), postal address, etc.

3. Economic and financial data: bank details (credit card, bank account number) or any other data necessary for invoicing purposes.

4. Details of the corresponding service.

5. Data provided through contact channels provided on the website (via telephone or e-mail).

6. Browsing data.


PURPOSES AND LEGAL BASIS FOR PROCESSING

ATELIER AWAWA will collect and process the User's personal data in order to manage their relationship. In particular, the main purposes identified are the following:

- Management of the User 's registration platform.

- Management and contracting of the services offered by the Data Controller, including the placing and management of orders on the website.

- Channeling requests for information, suggestions, and complaints that the User may file against ATELIER AWAWA.

- Communicating with ATELIER AWAWA's users or potential users, whether through the website, social media or by any other means. This communication includes the sending of communications on advertising, emails from the contact form, news and novelties of special interest and relevance for information purposes, or ATELIER AWAWA's newsletter.

- Management of the labor relationship, with regards to employees.

- Management of the commercial relationship maintained with suppliers.

- Management of personnel selection.

- Computer maintenance of the website and associated services.

- For marketing and advertising purposes.

ATELIER AWAWA collects the User's personal data by different means, but always informing at the time of collection by means of informative clauses about the controller of the processing, the purpose and legal basis of the processing, the recipients of the data and the period of conservation of your personal data, as well as the way to exercise your rights in terms of data protection.

In general, the personal data that ATELIER AWAWA processes are limited to identification data (name and surname, date of birth, address, identity document, telephone number and e- mail address) for the management of the contracted services and the management of invoicing.

In case of personnel management and selection, we collect academic and professional data in order to meet the obligations arising from the maintenance of the employment relationship or, where appropriate, to become part of our staff.

Through its website, ATELIER AWAWA collects personal data related to your browsing through the use of cookies. To find out clearly and precisely what cookies are used, its purpose and how they can be configured or disabled, please consult the Cookies Policy.

ATELIER AWAWA's processing is carried out on the basis of:

1. Data provided to contract a service:

(a) Consent to register as a user of the website and create a personal account.

2. Data provided for the management and contracting of the services offered by ATELIER AWAWA, including the placing and management of orders on the website:

(a) Consent to request the contract of the services.
(b) Execution of a contract to manage the contracting of the service or sale contracted with ATELIER AWAWA.

3. Data provided to channel requests for information, suggestions and complaints by the User:

(a) Consent of users or customers who contact ATELIER AWAWA to request information, suggestions, or complaints.

4. Data provided for the IT maintenance of the website and associated services, to analyze the use and quality of the services and their potential improvement:

(a) ATELIER AWAWA's legitimate interest, to ensure the proper functioning of its main means of commerce, as well as to guarantee the best possible service to its users and customers.

5. Data provided for marketing and advertising purposes:

(a) Consent that users give, for example, through cookies, by subscribing to the newsletter, etc.
(b) Legitimate interest of ATELIER AWAWA, as this information is useful for the creation of content, as well as to improve the user's experience, providing the information that best suits their preferences.

All consents obtained for the aforementioned purposes are independent and the User may revoke only one of them without affecting the others.


RECIPIENTS

ATELIER AWAWA does not share personal data of its clients or users of the website and social networks, except for those cases in which it is strictly necessary to comply with a legal obligation or for the execution of the service contract with the users.

In order to provide the requested service, third parties acting as suppliers of HARVEST may have access to personal information in order to carry out the service for which they have been contracted, acting as data processors (legal and accounting assistance, auditors, destruction of documents/information and information technology service providers, for example, data hosting and email service). It should be emphasized that the above shall not be considered as a transfer of personal data. These providers will access your personal data in accordance with the instructions of ATELIER AWAWA and will not use it for any other purpose, keeping your personal information strictly confidential. ATELIER AWAWA undertakes to select suppliers who comply with the current regulatory framework for the protection of personal data.

The competent authorities and bodies, to the extent necessary to comply with legal obligations, will also be considered recipients for these purposes.

In the development and fulfillment of the contracted services, international data transfers may occur when, in order to carry out the above communications, personal data must be transferred to any of these recipients that are not within the European Economic Area and, therefore, do not comply with European regulations on data protection. In these cases, ATELIER AWAWA will use the Standard Contractual Clauses adapted by the European Commission as a guarantee for transfers made to countries that do not have a European Commission adequacy decision. However, third parties that ATELIER AWAWA shares certain personal data with must have previously accredited the adoption of adequate technical and organizational measures for the correct protection of such data.


STORAGE PERIOD

ATELIER AWAWA will only keep your personal data for the period of time necessary to fulfill the purpose for which they were collected, to comply with legal obligations and to attend to possible responsibilities that may arise from the fulfillment of the purpose for which the data were collected.

If ATELIER AWAWA collects your data in order to contact you as a User of its services or to respond to any request for information made by you, your personal data will be kept for a maximum period of 2 years. Likewise, they will also be deleted whenever the User requests so.

In the specific cases of "registration form" to request the registration of the User as a purchaser of ATELIER AWAWA, "contact form" and other consultations, and "newsletter form", the personal data will be kept until the User requests the deletion of his or her data.

In any case, and as a general rule, ATELIER AWAWA will keep your personal data for as long as there is a contractual relationship that links it to you or you do not exercise your right to suppression and/or limitation of processing, in which case, the information will be blocked without being used beyond its conservation, while it may be necessary for the exercise or defense of claims or any type of responsibility may arise that needs to be attended.


RIGHTS OF INTERESTED PARTIES

Users of the website may exercise the following rights before ATELIER AWAWA, insofar as they are applicable: the right to access by the data subject, the right to rectification, the right to erasure or the right to be forgotten, the right to restriction of processing, the right to data portability, the right not to be subject to an automated individual decision- making, and the right to object.

In accordance with current legislation, these rights must always be free of charge, except in the case of manifestly unfounded or excessive requests. In this case, ATELIER AWAWA may charge a fee proportional to the administrative costs incurred or refuse to act. Furthermore, they must be exercised directly by the interested party or through their legal representative or volunteer.

ATELIER AWAWA must reply to your request within one month, although, depending on the complexity and number of requests, this period may be extended by up to two months. In the event of not acting on your request, ATELIER AWAWA will inform you, within one month at the latest, of the reasons for its failure to act and the possibility of lodging a complaint.

You must be provided with all the necessary information on the means of exercising these rights, which must be accessible. You may not be denied the exercise of the right simply because you choose a different means. If the request is made by electronic means, the information should be provided by electronic means where possible, unless you ask us to do otherwise.

Users may exercise these rights by duly identifying themselves with their ID card and by sending a letter or e-mail to the addresses indicated in the "Data controllers" section. The request must be signed, and the subject line must indicate "Exercise of GDPR Rights".

In case you wanted to exercise any of these rights, you may use the following application forms:

(a) Right of access by the data subject
(b) Right to rectification
(c) Right to erasure ("right to be forgotten")
(d) Right to restriction of processing
(e) Right to data portability
(f) Right to object
(g) Right not to be subject to an automated individual decision-making


RESPONSIBILITY OF THE USER

By providing their data to ATELIER AWAWA through electronic channels, the User guarantees to be over 18 years of age and that the data provided to ATELIER AWAWA are true, exact, complete and up to date. To this effect, the User takes responsibility for the veracity of the data communicated and for keeping this information suitably updated so that it corresponds to reality, taking responsibility for any false or inaccurate provided data, as well as for any damages, direct or indirect, that may arise.


DATA SECURITY

ATELIER AWAWA informs you that the necessary technical and organizational security measures have been implemented to guarantee the security of your personal data and to avoid its alteration, loss and unauthorized processing and/or access, taking into account the state of technology, the nature of the data stored and the risks to which they are exposed, whether these arise from human action or from the physical or natural environment. All in accordance with the provisions of the GDPR.

Likewise, ATELIER AWAWA has established additional measures in order to strengthen the confidentiality and integrity of the information in its organization and to continuously maintain the supervision, control and evaluation of the processes to ensure respect for data privacy.


MODIFICATIONS TO THIS PRIVACY POLICY

ATELIER AWAWA reserves the right to modify, at any time, the present Policy in order to adapt it to new legislation or jurisprudence, as well as to industry practices. In such cases, the Data Controller will announce on this page the changes introduced with reasonable notice of their implementation. Likewise, ATELIER AWAWA recommends that this Privacy Policy be reviewed periodically in order to be aware of the latest version of the same.

PAYMENT METHODS

The order amount will be debited from your account as soon as your order has been placed. If you wish to cancel your order, please contact us during the next hours and we will issue a direct refund back to your account.

CREDIT CARD 

Capture d’écran 2023-03-16 à 10.36.02.png
bottom of page